1
00:00:00,050 --> 00:00:01,259
سابقًا في نيو أمستردام

2
00:00:01,280 --> 00:00:02,000
لم أكن متأكداً من أنني سأفعل
نراكم مرة أخرى.

3
00:00:02,050 --> 00:00:03,600
أنا أكره أن أغادر
أشياء غير مكتملة.

4
00:00:03,620 --> 00:00:06,007
قال لي الشامان
سأشعر به هنا في قلبي

5
00:00:06,021 --> 00:00:08,114
ننسى الماضي،
لك على وجه الخصوص.

6
00:00:08,288 --> 00:00:11,854
لقد تعرضت للضرب من قبل.
كان هذا أكثر رعبا.

7
00:00:13,154 --> 00:00:15,087
بالطبع الآن
أنك وسارة قمتما بهذا الفعل،

8
00:00:15,154 --> 00:00:16,388
ربما أنت مميت.

9
00:00:16,453 --> 00:00:18,288
أنا فقط أريدك
لتعتني بنفسك.

10
00:00:18,354 --> 00:00:21,054
لا توجد مخاطر غير ضرورية.
هل وعدت؟

11
00:00:21,121 --> 00:00:22,553
أعدك.

12
00:00:24,520 --> 00:00:27,388
أحصل عليه. هناك
أشياء في ماضيك لا يمكنك التحدث عنها.

13
00:00:29,720 --> 00:00:31,254
كل شيء يتلاشى.

14
00:00:31,321 --> 00:00:33,087
العودة إلى الوراء
أيدي الوقت.

15
00:00:33,154 --> 00:00:34,887
إنه بالتأكيد
رينوار الأصلي.

16
00:00:34,954 --> 00:00:36,187
انها خالدة.

17
00:00:36,254 --> 00:00:38,221
لقد كنت أفكر
عن الموت كثيرا.

18
00:00:40,654 --> 00:00:43,054
اعتقدت أنني فقدتك.

19
00:01:30,221 --> 00:01:33,820
ولاية نيويورك
قانون العقوبات 245.01.

20
00:01:33,887 --> 00:01:34,854
هل هذا اختبار؟

21
00:01:34,921 --> 00:01:36,121
يحظر العري في الأماكن العامة.

22
00:01:36,187 --> 00:01:37,520
إلا إذا كنت
الرضاعة الطبيعية.

23
00:01:37,587 --> 00:01:39,887
حسناً، أنا أستخدم المضخة.

24
00:01:42,388 --> 00:01:43,950
يجب أن تكون
أخذ الأمور بسهولة.

25
00:01:45,580 --> 00:01:46,487
أنا أشفى بسرعة.

26
00:01:46,553 --> 00:01:47,820
لقد حالفك الحظ.

27
00:01:47,887 --> 00:01:49,754
ضربت تلك الرصاصة
سنتيمترين في كلا الاتجاهين،

28
00:01:49,820 --> 00:01:51,087
أنا أبحث
لشريك جديد.

29
00:01:51,154 --> 00:01:52,388
لكنها لم تفعل ذلك.

30
00:01:52,453 --> 00:01:53,921
يعتقد بورنيت أنك
يجب أن يستغرق أياما مرضية.

31
00:01:53,987 --> 00:01:55,354
تعتقد أنك
الضغط بقوة.

32
00:01:55,420 --> 00:01:56,354
أنا موافق.

33
00:01:56,420 --> 00:01:57,720
كل ما أحتاجه هو
للعودة إلى العمل.

34
00:01:57,787 --> 00:01:59,687
أفضل ما ستحصل عليه
واجب محدود.

35
00:01:59,754 --> 00:02:00,921
سوف تكون على مكتب.

36
00:02:00,987 --> 00:02:02,954
لا يوجد مسرح جريمة
لا يوجد عمل حالة نشط.

37
00:02:03,964 --> 00:02:05,954
مهما يا رفاق
أعتقد هو الأفضل.

38
00:02:09,921 --> 00:02:11,854
ماركيز.

39
00:02:12,954 --> 00:02:14,187
سأكون هناك على الفور.

40
00:02:14,254 --> 00:02:16,321
العوام
في النهر الشرقي. بوابة الجحيم.

41
00:02:16,388 --> 00:02:17,954
ولا راحة للأشرار.

42
00:02:18,650 --> 00:02:20,121
خذ الأمر ببطء. نعم؟

43
00:02:20,187 --> 00:02:21,720
نعم يا أمي.

44
00:02:31,820 --> 00:02:33,487
كيف وجدوها؟

45
00:02:33,553 --> 00:02:35,787
قارب صيد
رأيتها عالقة في أحد الأعمدة.

46
00:02:35,854 --> 00:02:36,820
هل هناك أي معرف؟

47
00:02:36,887 --> 00:02:38,887
بطاقة المكتبة.
مارتين شين.

48
00:02:38,954 --> 00:02:41,820
العقل أمر فظيع
شيء لتضيعه.

49
00:02:41,887 --> 00:02:43,553
طريقة سيئة للموت.

50
00:02:43,620 --> 00:02:45,820
قبل عشر دقائق، أنت
أخذ طفلك إلى المدرسة.

51
00:02:45,887 --> 00:02:46,854
والآن هذا.

52
00:02:46,921 --> 00:02:48,687
لم أكن أعرف
كان لديك أطفال.

53
00:02:48,754 --> 00:02:50,054
أنت لا تعتقد
أنا نوع الأم؟

54
00:02:50,121 --> 00:02:51,388
أنا لم أقل ذلك.

55
00:02:51,453 --> 00:02:52,453
حسنا، أنت على حق.
أنا لست كذلك.

56
00:02:52,520 --> 00:02:53,987
ولكن أنا فقط أقول،

57
00:02:54,054 --> 00:02:56,221
كل طفل لديه
أم في مكان ما.

58
00:02:57,700 --> 00:02:59,318
بالطبع أنا لست كذلك
متأكد جدا عليه.

59
00:02:59,330 --> 00:03:00,321
اعتقدت أنك تحدثت معه.

60
00:03:00,388 --> 00:03:02,187
فعلتُ.
ليلة أمس.

61
00:03:02,254 --> 00:03:03,288
إذن لماذا هو هنا؟

62
00:03:03,354 --> 00:03:05,187
السلوك الانفصالي.

63
00:03:05,254 --> 00:03:07,054
الأثر المشترك
من الصدمة.

64
00:03:07,121 --> 00:03:08,354
لا تتوقف بالنسبة لي.

65
00:03:09,587 --> 00:03:11,154
بوابة الجحيم.

66
00:03:12,126 --> 00:03:14,354
يبدو تقريبا
نفس ما فعلته.

67
00:03:17,388 --> 00:03:20,254
لقد وضعت ألف
قطع السيموليان في القطة.

68
00:03:20,321 --> 00:03:22,420
تحصل على خمسة آلاف مرة أخرى.

69
00:03:22,487 --> 00:03:24,354
أنت كذلك
رجل محتال طبيعي.

70
00:03:24,420 --> 00:03:26,388
انتظر حتى أعود إلى المنزل،
أخبر السيدة.

71
00:03:26,453 --> 00:03:27,687
لا تخبرها
كل شيء.

72
00:03:27,754 --> 00:03:30,687
لا تقلق.
ماما لم تربى أي أحمق.

73
00:03:30,754 --> 00:03:33,720
ميبي يمكنني البقاء في يوم آخر،
يمكننا أن نفعل هذا مرة أخرى.

74
00:03:33,787 --> 00:03:35,654
كنت أعرف!

75
00:03:35,720 --> 00:03:37,687
أيها الاشرار
حاول أن يخدعني.

76
00:03:37,754 --> 00:03:39,254
كان كل شيء في الساحة.

77
00:03:39,321 --> 00:03:40,954
نعم؟ هذا هو أموالي.

78
00:03:41,021 --> 00:03:42,288
كان عليه أن يكون.
الآن أصبح لنا.

79
00:03:42,354 --> 00:03:43,854
لا أريد أي مشكلة.

80
00:03:43,921 --> 00:03:45,288
ثم أعطني
أعد أموالي.

81
00:03:45,354 --> 00:03:46,354
اذهب إلى الجحيم.

82
00:03:46,420 --> 00:03:48,754
نعم؟ هذا هو المكان
أنت ذاهب، بوب.

83
00:03:49,754 --> 00:03:51,587
ها هو. أنا لا أفعل ذلك
لا تريد ذلك بعد الآن.

84
00:03:51,654 --> 00:03:53,720
أنت جبان جداً
لاطلاق النار على شخص ما.

85
00:03:53,787 --> 00:03:55,520
نعم؟

86
00:03:58,254 --> 00:03:59,854
يا إلهي.

87
00:03:59,921 --> 00:04:00,954
يا إلهي.

88
00:04:01,021 --> 00:04:02,321
أنت تغادر نيويورك،
خدعة.

89
00:04:02,388 --> 00:04:04,054
ولا تأتي أبدا
هنا مرة أخرى.

90
00:04:04,121 --> 00:04:05,321
أغلب هذا الشئ!

91
00:04:05,388 --> 00:04:06,520
أرى وجهك مرة أخرى..

92
00:04:06,587 --> 00:04:08,687
لن تفعل ذلك.
أعدك.

93
00:04:08,754 --> 00:04:10,887
يذهب! انصرف!

94
00:04:21,887 --> 00:04:23,453
الثرثرة المثانة.

95
00:04:23,520 --> 00:04:25,720
لا يفشل أبدا.

96
00:04:28,154 --> 00:04:31,121
هناك مولود واحد كل دقيقة.

97
00:04:31,187 --> 00:04:32,854
أمستردام.

98
00:04:33,820 --> 00:04:34,854
أين تذهب
عندما تفعل ذلك؟

99
00:04:34,921 --> 00:04:36,754
يبدو الأمر كما لو كنت هنا
لكنك لست هنا.

100
00:04:36,820 --> 00:04:38,587
هذا بسبب
انا هناك.

101
00:04:40,121 --> 00:04:41,487
لا بدلة السباحة.

102
00:04:41,553 --> 00:04:43,754
أعتقد أنها لم تكن كذلك
الذهاب للسباحة.

103
00:04:43,820 --> 00:04:45,221
من يسبح
في النهر الشرقي؟

104
00:04:45,288 --> 00:04:47,453
قبل مائة عام، الجميع.

105
00:04:47,520 --> 00:04:49,620
المشكلة الأكبر
كانت التيارات.

106
00:04:49,687 --> 00:04:52,452
كان من الممكن أن يتم التخلص منها
في جيرسي وانتهى الأمر هنا.

107
00:04:53,121 --> 00:04:54,187
البنصر المفقود.

108
00:04:54,254 --> 00:04:55,921
أصابع القدم كذلك.

109
00:04:55,987 --> 00:04:58,354
ذهب هذا الخنزير الصغير
إلى سوق السمك.

110
00:04:58,420 --> 00:04:59,720
أمستردام، هذا
ليست قضيتك.

111
00:04:59,787 --> 00:05:00,820
أنت خارج
الشارع

112
00:05:00,887 --> 00:05:02,121
حتى الطبيب
يقول أنك بخير.

113
00:05:02,187 --> 00:05:03,382
ماركيز يحتاجني.

114
00:05:03,487 --> 00:05:04,754
لا تملق نفسك.

115
00:05:04,820 --> 00:05:06,787
أعطني الراديو الخاص بك.

116
00:05:08,288 --> 00:05:09,921
لا أستطيع أن أصدق
أنت لا تثق بي.

117
00:05:09,987 --> 00:05:12,154
لا تجعلني
ركلة مؤخرتك.

118
00:05:15,720 --> 00:05:17,054
اذهب إلى المنزل.

119
00:05:39,928 --> 00:05:42,928
±¾×ö份ö¹©ñ§ï°½»ل÷ £¬ñï½ûóMuúéìòμómí¾

120
00:05:43,200 --> 00:05:50,200
-==http://www.ragbear.com==-
أمستردام الجديدة S01E08

121
00:05:50,500 --> 00:05:57,500
-==وووووو×هوا»×é==-
·òë: ð £♪ô:

122
00:06:15,453 --> 00:06:17,550
فماذا الآن يا يوهان؟

123
00:06:19,820 --> 00:06:21,354
لقد كنت مستيقظا طوال الليل.

124
00:06:21,420 --> 00:06:22,987
ماذا عن النوم؟

125
00:06:23,054 --> 00:06:25,720
اعتقدت أنك كذلك
في مناوبة هذا الصباح.

126
00:06:25,787 --> 00:06:26,654
تم إلغاء المستشفى.

127
00:06:26,720 --> 00:06:28,820
أنا نائم.

128
00:06:28,887 --> 00:06:29,921
وهكذا ينبغي لك.

129
00:06:29,987 --> 00:06:32,321
وحتى معجزات الحديث
العلم يحتاج إلى الراحة.

130
00:06:32,388 --> 00:06:34,854
النجاة من هذا إطلاق النار
لم تكن معجزة.

131
00:06:34,921 --> 00:06:37,121
لم يكن وقتي.

132
00:06:38,187 --> 00:06:40,388
رصاصة تخترق
قلبك.

133
00:06:40,453 --> 00:06:42,954
وبعد أسبوع، أنت
تعافى تماما.

134
00:06:43,021 --> 00:06:46,054
هذا معجزة جدا.

135
00:06:46,121 --> 00:06:48,321
لقد رأيتك تموت مرتين الآن
والعودة إلى الحياة.

136
00:06:48,388 --> 00:06:49,854
يا رجال الشرطة
تسعة أرواح.

137
00:06:49,921 --> 00:06:52,388
ليس رجال الشرطة الذين أعرفهم.

138
00:06:52,453 --> 00:06:56,087
ربما خلاياك
يسبحون في mgmt.

139
00:06:56,154 --> 00:07:00,288
ربما كل ما لديك من الخلايا الجذعية
متعدد القدرات، لا أعرف.

140
00:07:00,354 --> 00:07:04,121
أعرف فقط أنني أكره
الذهاب إلى الفراش معًا والاستيقاظ بمفردك.

141
00:07:04,187 --> 00:07:05,453
نعم، ينبغي أن يكون لي
دعا.

142
00:07:06,330 --> 00:07:07,720
إنه مثل عندما تعرضت لإطلاق النار.

143
00:07:07,787 --> 00:07:11,187
وعندما استيقظت للحظة،
اعتقدت أنك ذهبت.

144
00:07:11,254 --> 00:07:13,487
للأبد.

145
00:07:14,500 --> 00:07:15,987
أنا هنا الآن.

146
00:07:17,654 --> 00:07:20,388
لدي علاج
لما أصابك.

147
00:07:20,453 --> 00:07:22,921
عائلتي لديها
منزل في مونتوك.

148
00:07:22,987 --> 00:07:26,450
ولدي زوجين
أيام إجازة الأسبوع المقبل.

149
00:07:27,420 --> 00:07:28,687
أنا أختطفك.

150
00:07:28,754 --> 00:07:30,187
أنا على قضية.

151
00:07:30,254 --> 00:07:31,854
لا.
لقد تحدثت إلى إيفا.

152
00:07:31,921 --> 00:07:34,854
قالت أنك ستكون كذلك
على واجب محدود على الأكثر.

153
00:07:37,200 --> 00:07:38,520
الطبيب يعرف أفضل.

154
00:07:41,787 --> 00:07:43,187
إنها ناضجة جدًا.

155
00:07:43,254 --> 00:07:44,420
الغازات.

156
00:07:44,487 --> 00:07:45,553
تريد المنثول؟

157
00:07:45,620 --> 00:07:46,889
لا.

158
00:07:47,520 --> 00:07:48,954
أحب هذه الأشياء.

159
00:07:49,021 --> 00:07:51,787
'بالطبع أفعل
ضعف كمية النيكوتين التي كنت أدخنها عندما كنت أدخن.

160
00:07:51,854 --> 00:07:53,887
لكن مهلا.
رئتي واضحة.

161
00:07:53,954 --> 00:07:55,520
ماذا عن راتبها؟

162
00:07:55,587 --> 00:07:56,820
لقد أجرينا اختبار التعويم.

163
00:07:56,887 --> 00:07:58,987
ليس الكثير من الماء
في الحويصلات الهوائية.

164
00:07:59,054 --> 00:08:01,221
لقد كانت ميتة من قبل
ضربت الماء.

165
00:08:01,288 --> 00:08:02,254
كيف؟

166
00:08:02,321 --> 00:08:03,587
الخنق.

167
00:08:03,654 --> 00:08:05,553
كسر العظم اللامي.

168
00:08:05,620 --> 00:08:07,950
شخص ما كان لديه بعض
أيدي قوية.

169
00:08:07,960 --> 00:08:11,400
الجلد بين الأصابع
اسبوع في الماء؟

170
00:08:12,450 --> 00:08:14,160
اعتمادا على درجة الحرارة،
ولكن هذا معقول.

171
00:08:14,170 --> 00:08:16,450
هذا الإصبع المفقود؟
مفترس؟

172
00:08:17,750 --> 00:08:19,444
شكرا مانك على التقرير

173
00:08:19,638 --> 00:08:21,500
وظيفة الفارس المكتبي
لم يتم ذلك أبدًا.

174
00:08:23,200 --> 00:08:24,714
يعتقد شريكك
يمكنه أن يلعب معي.

175
00:08:24,860 --> 00:08:26,160
مرحبا بكم في عالمي.

176
00:08:26,227 --> 00:08:27,160
أنت بخير؟

177
00:08:27,227 --> 00:08:28,494
نظرت قليلا...
أخضر.

178
00:08:28,560 --> 00:08:29,793
أنا بخير.
مجرد خوخي.

179
00:08:29,860 --> 00:08:31,693
نعم؟ انا ذاهب ل
احصل على بعض الفطور.

180
00:08:31,759 --> 00:08:33,460
البيض سهل.

181
00:08:33,527 --> 00:08:34,460
لينة وسيلان.

182
00:08:34,527 --> 00:08:36,693
بعض براونز،
مع الصلصة الحارة.

183
00:08:36,759 --> 00:08:38,893
والفطائر مع
شراب التوت.

184
00:08:38,960 --> 00:08:40,327
هل يريد أحد شيئا؟

185
00:08:43,160 --> 00:08:45,227
قهوة. أسود.

186
00:08:49,893 --> 00:08:51,494
هل أنت جائع؟

187
00:08:51,560 --> 00:08:54,860
لم تكن الرائحة.
لقد حصلت على التسمم الغذائي.

188
00:08:54,926 --> 00:08:56,193
دعونا نضرب
شقة الضحية.

189
00:08:56,260 --> 00:08:57,960
أنا لا أشعر بالحر الشديد بنفسي.

190
00:08:58,026 --> 00:09:00,626
لقد أصبحت سريع الانفعال
متلازمة الامعاء.

191
00:09:00,693 --> 00:09:01,926
لماذا لا أقوم بملئها؟

192
00:09:01,993 --> 00:09:03,960
جي ، هل تفعل ذلك يا جون؟

193
00:09:04,026 --> 00:09:04,893
نعم.

194
00:09:04,960 --> 00:09:05,893
سوف أغطي لك
مع بورنيت.

195
00:09:05,960 --> 00:09:07,327
أعني أنني سأفعل ذلك حقًا
نقدر ذلك.

196
00:09:10,293 --> 00:09:11,527
ماذا أعطيته؟
تذاكر نيكس؟

197
00:09:11,594 --> 00:09:14,193
علبة كوهيبا؟
القولون الحر؟

198
00:09:16,093 --> 00:09:17,960
إنه خطأي.

199
00:09:18,026 --> 00:09:19,026
كيف ذلك؟

200
00:09:19,093 --> 00:09:20,560
مارتين لم تفعل ذلك
الرد على مكالماتي.

201
00:09:20,626 --> 00:09:23,293
كان يجب أن أعرف
كان هناك خطأ ما.

202
00:09:24,650 --> 00:09:27,360
متى كانت آخر مرة
رأيتها؟

203
00:09:27,427 --> 00:09:29,393
منذ أسبوع.

204
00:09:29,460 --> 00:09:32,427
لقد كانت تعيش نوعًا ما
مع هذا الرجل.

205
00:09:32,494 --> 00:09:34,626
من؟
كارل براوننج.

206
00:09:34,693 --> 00:09:38,160
إنه رجل أموال كبيرة.

207
00:09:38,227 --> 00:09:41,826
وسيط السلع.
يعيش على متن يخت.

208
00:09:41,893 --> 00:09:43,893
وهو ، أم ...

209
00:09:45,460 --> 00:09:46,659
ماذا، كايلا؟

210
00:09:47,940 --> 00:09:49,427
التقيت به مرة واحدة فقط.

211
00:09:49,494 --> 00:09:51,293
لكنني لم أحبه.

212
00:09:51,360 --> 00:09:54,193
الطريقة هو
أمرت مارتين حولها،

213
00:09:54,260 --> 00:09:56,160
عالجتها
مثل الحيازة.

214
00:09:56,227 --> 00:09:58,093
أعني أنني أعرف
وكان لديه الكثير من المال،

215
00:09:58,160 --> 00:10:00,494
لكنني لم أفهم
ما رأت فيه.

216
00:10:00,560 --> 00:10:03,327
هل لدى مارتين
هل هناك عائلة هنا؟

217
00:10:03,393 --> 00:10:05,826
انتقلت هنا
من تير هوت

218
00:10:05,893 --> 00:10:07,826
عندما فقدت أهلها

219
00:10:07,893 --> 00:10:09,193
هل كانت ممثلة؟

220
00:10:09,260 --> 00:10:12,693
لقد كانت موهوبة حقًا.

221
00:10:12,759 --> 00:10:15,093
نويل جبان.
<i>الحياة الخاصة.</i>

222
00:10:15,160 --> 00:10:16,494
لقد كنت هناك ليلة الافتتاح.

223
00:10:16,560 --> 00:10:20,594
ليس إنتاج مارتين،
واحد آخر.

224
00:10:25,826 --> 00:10:27,193
إذن ما هي المسرحية الليلة؟

225
00:10:27,260 --> 00:10:28,360
الصفعة؟

226
00:10:28,427 --> 00:10:29,693
مألوفة جدًا.

227
00:10:29,759 --> 00:10:30,993
النصيحة؟

228
00:10:31,060 --> 00:10:31,993
مخاطرة كبيرة.

229
00:10:32,060 --> 00:10:33,626
الدوق الضخم؟

230
00:10:33,693 --> 00:10:35,360
معقدة للغاية.

231
00:10:37,127 --> 00:10:39,960
المسح؟
المنعطف الأخير؟ المقعد الساخن؟

232
00:10:40,026 --> 00:10:41,450
ما هو يخدع؟

233
00:10:47,293 --> 00:10:49,093
جوني.

234
00:10:49,160 --> 00:10:51,026
تعال. لا وقت
للرومانسية.

235
00:10:51,093 --> 00:10:53,060
لديك ديون
للتقاعد.

236
00:10:53,127 --> 00:10:54,227
الوشم.

237
00:10:54,293 --> 00:10:55,960
مع سيدة على الطاولة؟

238
00:10:56,026 --> 00:10:57,793
يجعل الطعم أفضل.

239
00:11:02,127 --> 00:11:05,393
السيد براوننج. nypd.

240
00:11:05,460 --> 00:11:07,193
لقد حان الوقت.

241
00:11:07,260 --> 00:11:09,193
اتصلت به
منذ اسبوع تقريبا.

242
00:11:09,260 --> 00:11:10,227
هل أنتم يا رفاق
في القطار البطيء؟

243
00:11:10,293 --> 00:11:11,293
هل اتصلت به؟

244
00:11:11,360 --> 00:11:12,594
ماذا هناك
صدى هنا؟

245
00:11:12,659 --> 00:11:14,160
لقد تحدثت إلى شرطي.

246
00:11:14,227 --> 00:11:15,793
وقال أنهم ذاهبون
لإرسال شخص ما لجمع الأدلة،

247
00:11:15,860 --> 00:11:16,860
ولكن لم يحدث شيء.

248
00:11:16,926 --> 00:11:18,494
لقد وجدنا للتو
الجسم يا سيدي

249
00:11:18,560 --> 00:11:19,626
لمن؟

250
00:11:19,693 --> 00:11:20,759
مارتين شين.

251
00:11:20,826 --> 00:11:21,793
مارتين؟

252
00:11:21,860 --> 00:11:23,759
أليس هذا ما
اتصلت بشأن؟

253
00:11:23,826 --> 00:11:26,060
اتصلت بشأن اقتحام.

254
00:11:26,127 --> 00:11:27,626
مارتين ماتت؟

255
00:11:27,693 --> 00:11:29,960
ولكن لماذا لم تتصل
الشرطة عندما لم تسمع منها؟

256
00:11:30,026 --> 00:11:31,293
أنت لا تعرف مارتينا.

257
00:11:32,440 --> 00:11:33,926
إنها--كانت لا يمكن التنبؤ بها.

258
00:11:33,993 --> 00:11:35,026
هذا ما صنع
انها جيدة معها.

259
00:11:35,093 --> 00:11:36,026
هل قاتلت؟

260
00:11:37,097 --> 00:11:38,127
الجميع يقاتل.

261
00:11:38,193 --> 00:11:39,460
هل سبق لك أن ضربتها؟

262
00:11:39,527 --> 00:11:40,527
هل تعتقد أنني قتلتها؟

263
00:11:40,594 --> 00:11:42,260
التحدث مع المحامي الخاص بي.

264
00:11:42,327 --> 00:11:44,160
آلة السدس رامسدن.

265
00:11:44,227 --> 00:11:45,793
أصدق بكثير
من الإسطرلاب.

266
00:11:45,860 --> 00:11:47,060
أمستردام.

267
00:11:47,127 --> 00:11:48,327
أداة ملاحية.

268
00:11:48,393 --> 00:11:49,460
استخدمناها خلال
الحرب؟

269
00:11:49,527 --> 00:11:50,960
أشك في ذلك.
هذا من القرن الثامن عشر.

270
00:11:51,026 --> 00:11:52,060
إنه يستحق ثروة.

271
00:11:52,127 --> 00:11:53,227
أوه، أنا أعلم.

272
00:11:53,293 --> 00:11:55,460
كنت أشير إلى
الحرب الثورية.

273
00:11:55,527 --> 00:11:56,527
أمستردام، دعنا نذهب.

274
00:11:56,594 --> 00:11:59,360
نظام تحديد المواقع هو الغش،
ألا تعتقد ذلك؟

275
00:11:59,427 --> 00:12:00,327
للبحارة الحقيقيين؟

276
00:12:00,393 --> 00:12:01,327
أنا استخدمه في كل وقت.

277
00:12:01,393 --> 00:12:02,327
ثم سوف
لقد سجلت

278
00:12:02,393 --> 00:12:03,327
حيث القارب الخاص بك
كان الاسبوع الماضي.

279
00:12:03,393 --> 00:12:05,160
أخرج مارتين كثيرًا؟

280
00:12:05,227 --> 00:12:08,093
تقصد هل رميتها؟
في البحر أيها المحقق؟

281
00:12:08,160 --> 00:12:10,659
سيكون عليك الحصول على
مذكرة لمعرفة ذلك.

282
00:12:10,726 --> 00:12:12,893
الآن النزول من قاربي.

283
00:12:14,327 --> 00:12:16,993
ولا تخطئ في هذا
لرعاية ما هو رأيك.

284
00:12:18,200 --> 00:12:19,494
لكني أحببت مارتينا.

285
00:12:19,560 --> 00:12:21,659
كنا مخطوبين.

286
00:12:22,480 --> 00:12:23,726
لقد كانت كذلك.

287
00:12:35,093 --> 00:12:36,759
هنا تذهب، فرانسيس.

288
00:12:40,726 --> 00:12:41,860
شكرًا لك.

289
00:12:41,926 --> 00:12:43,227
طاب مساؤك.

290
00:12:50,926 --> 00:12:52,594
ملكة جمال.

291
00:12:53,527 --> 00:12:54,860
أنت جيد جدًا
في تلك المباراة.

292
00:12:54,926 --> 00:12:56,726
لقد كانت ليلتي المحظوظة.

293
00:12:56,793 --> 00:12:59,393
هراء. الثقة
الألعاب تتطلب مهارة.

294
00:12:59,460 --> 00:13:01,893
أنت رجل محتال،
السيد. جونسون,

295
00:13:01,960 --> 00:13:03,993
أو أيا كان
اسمك؟ شجاع.

296
00:13:04,060 --> 00:13:05,360
انظري يا آنسة،
زوجتي في المخاض.

297
00:13:05,427 --> 00:13:08,127
أنت لست متزوجا.
أنت لست من النوع

298
00:13:08,193 --> 00:13:10,460
تعتقد أنك كذلك
صافرة البعوضة، أليس كذلك؟

299
00:13:10,527 --> 00:13:11,926
لا أريد
أي مشكلة يا سيدة.

300
00:13:11,993 --> 00:13:13,160
ماذا تريد؟

301
00:13:14,050 --> 00:13:15,227
أنا ممثلة.

302
00:13:15,293 --> 00:13:18,193
أنا أحب شخص ما
جيدة في لعب الدور.

303
00:13:18,260 --> 00:13:20,560
يمكنك استخدام
بعض المؤشرات، بالرغم من ذلك.

304
00:13:20,626 --> 00:13:23,193
حسنًا، ربما يمكنك ذلك
أرهم لي شخصيا.

305
00:13:23,260 --> 00:13:24,700
ربما أستطيع.

306
00:13:26,026 --> 00:13:28,160
أما ماذا أريد؟

307
00:13:28,227 --> 00:13:30,427
نصف ما ستفعله سيفي بالغرض.

308
00:13:42,360 --> 00:13:44,393
أليس لديك أي خجل؟

309
00:13:44,460 --> 00:13:45,793
لا.

310
00:13:45,860 --> 00:13:48,393
ماذا لو مشى طفل ما،
رأيتك في تفاصيلك

311
00:13:48,460 --> 00:13:51,893
سينال ما يستحقه
التسلل إلى منشأة مغلقة.

312
00:13:51,960 --> 00:13:53,360
هذا
ماذا تفعل.

313
00:13:53,427 --> 00:13:54,594
لدي مفتاح.

314
00:13:54,659 --> 00:13:57,327
من عام 1935.

315
00:13:58,594 --> 00:14:00,693
إذن ماذا أنت
سوف تفعل؟

316
00:14:00,759 --> 00:14:01,993
عن ما؟

317
00:14:02,060 --> 00:14:04,293
أتعلم.
الوثيقة.

318
00:14:05,560 --> 00:14:07,427
جاءت عند الحانة،
أبحث عنك.

319
00:14:07,494 --> 00:14:09,093
إنها امرأة جيدة،
لا شك.

320
00:14:09,160 --> 00:14:10,327
لكنها لم تفعل
الحيلة.

321
00:14:10,393 --> 00:14:11,494
أنا لا أعرف ذلك.

322
00:14:11,560 --> 00:14:14,626
لقد كنت ميتا
ثم لم تكن كذلك.

323
00:14:14,693 --> 00:14:16,993
شئنا أم أبينا،
أنت لا تزال خالدة.

324
00:14:17,060 --> 00:14:19,594
ربما نحتاج
للزواج رسميًا،

325
00:14:19,659 --> 00:14:20,560
في عين الله.

326
00:14:20,626 --> 00:14:22,726
والله ما عندي شيء
للقيام بهذا.

327
00:14:22,793 --> 00:14:24,327
أحب أن أكون معها.

328
00:14:24,393 --> 00:14:26,427
سواء كانت "تفعل
الحيلة" أم لا.

329
00:14:26,494 --> 00:14:27,893
هذا ليس مثل
نسائك الأخريات.

330
00:14:27,960 --> 00:14:30,860
معهم، لم تفعل ذلك
تعرف على وجه اليقين أن الشخص كان هناك.

331
00:14:30,926 --> 00:14:32,260
الآن أنت تفعل.

332
00:14:32,327 --> 00:14:34,826
فقط لأنك تبدو أكبر سناً،
عمر، لا يعني أنك كذلك.

333
00:14:34,893 --> 00:14:36,893
أستطيع أن أفعل
بدون النصيحة.

334
00:14:36,960 --> 00:14:39,227
هذا ليس كذلك
عادلة لها، جون.

335
00:14:39,293 --> 00:14:40,726
ماذا ستذهب
لتفعله عندما تدرك

336
00:14:40,793 --> 00:14:44,393
أن الفتاة المناسبة كانت
شخص آخر على منصة مترو الأنفاق تلك؟

337
00:14:44,460 --> 00:14:45,527
أنت ذاهب فقط
لتفريغ سارة؟

338
00:14:45,594 --> 00:14:46,360
أخبرتك.

339
00:14:46,427 --> 00:14:48,260
لا أعرف أنها ليست كذلك.

340
00:14:48,327 --> 00:14:51,427
يمكنك الاستمرار في اللعب
هذا الدور معي إذا أردت.

341
00:14:51,494 --> 00:14:53,527
ولكن هل يمكنك اللعب
معها؟

342
00:14:55,460 --> 00:14:58,013
ألا تستحق
الحقيقة؟

343
00:15:06,107 --> 00:15:07,656
لقد راجعت
نظام الإرسال.

344
00:15:07,706 --> 00:15:09,838
المتصل ذكر مجهول
ذكرت نزاع

345
00:15:09,838 --> 00:15:11,266
على براوننج
قارب الأسبوع الماضي.

346
00:15:11,366 --> 00:15:13,484
وأظهرت سجلات نظام تحديد المواقع
تم إخراج القارب

347
00:15:13,484 --> 00:15:14,887
في اليوم
اختفت مارتين.

348
00:15:15,184 --> 00:15:16,418
يبدو وكأنه كرة أرضية.

349
00:15:16,484 --> 00:15:18,583
ربما. أنا أكره
استعارات البيسبول.

350
00:15:18,650 --> 00:15:21,418
لمعلوماتك، لقد أخبرت بورنيت أنك كذلك
في الاستشارة النفسية.

351
00:15:21,484 --> 00:15:22,950
التفكير بالتمني.

352
00:15:24,817 --> 00:15:26,451
السيد براوننج.

353
00:15:27,518 --> 00:15:29,484
لقد طلبت أمراً...

354
00:15:36,051 --> 00:15:37,384
القهوة؟

355
00:15:38,750 --> 00:15:39,717
احصل على الخاص بك.

356
00:15:39,784 --> 00:15:41,317
المرطبات
لم يتم تضمينها.

357
00:15:41,384 --> 00:15:42,784
يعني ماذا تفعل.

358
00:15:42,850 --> 00:15:44,117
أنت وسيط القهوة.

359
00:15:44,184 --> 00:15:46,217
أنا أتاجر بالقهوة
العقود الآجلة.

360
00:15:46,284 --> 00:15:48,650
لست مهتما بالماضي؟

361
00:15:49,750 --> 00:15:51,583
الماضي هو للمصاصون.

362
00:15:55,717 --> 00:15:58,017
اعتقدت ذلك
لقد مر التقليد.

363
00:15:58,084 --> 00:15:59,700
أنا مصاصة للتقاليد.

364
00:15:59,800 --> 00:16:00,300
نعم؟

365
00:16:00,284 --> 00:16:01,518
أنا أيضاً.

366
00:16:01,617 --> 00:16:02,817
ادخل.

367
00:16:02,884 --> 00:16:04,550
لم أكن في هذا
بناء في سنوات.

368
00:16:04,617 --> 00:16:06,351
اعتادت أن تكون قادرًا على ذلك
أرسل وجباتك

369
00:16:06,418 --> 00:16:08,750
بواسطة عربة الطعام من
قاعة الطعام في الطابق السفلي.

370
00:16:08,817 --> 00:16:10,984
يجب أن يكون ذلك
منذ وقت طويل جدا.

371
00:16:11,051 --> 00:16:13,550
لا بد أنك كنت طفلاً.

372
00:16:14,344 --> 00:16:15,384
مارتيني؟

373
00:16:16,550 --> 00:16:17,950
هل لديك مخبأ خاص بك؟

374
00:16:18,017 --> 00:16:20,151
بلدي مهرب خاص.

375
00:16:20,217 --> 00:16:21,418
كيف تأخذها؟

376
00:16:21,484 --> 00:16:23,617
مجرد إلقاء نظرة على
الخمر، لا تصب عليه.

377
00:16:31,550 --> 00:16:32,384
إلى الممثلين.

378
00:16:32,451 --> 00:16:34,734
مهما كانت مهنتهم.

379
00:16:38,451 --> 00:16:40,117
إذن ما هو لقبك؟

380
00:16:40,184 --> 00:16:43,583
الثقة التي يتمتع بها الرجال دائمًا
لقب، أليس كذلك؟

381
00:16:43,650 --> 00:16:45,650
جوني في المكان.

382
00:16:48,217 --> 00:16:50,117
أحب ذلك.

383
00:16:50,184 --> 00:16:52,284
هذا اسم جيد.

384
00:16:59,351 --> 00:17:01,017
تنبعث منه رائحة التبييض.

385
00:17:01,084 --> 00:17:02,717
أنت لن تقذف
مرة أخرى هل أنت؟

386
00:17:02,784 --> 00:17:05,418
ربما استخدمه
لتنظيف الدم.

387
00:17:31,550 --> 00:17:34,151
لا يمكنك الغش
رجل صادق.

388
00:17:34,217 --> 00:17:35,351
هل تعتقد أن هذا صحيح؟

389
00:17:36,500 --> 00:17:37,650
أنت تسألني؟

390
00:17:37,717 --> 00:17:39,583
لا أعرف
العديد من الرجال الشرفاء.

391
00:17:39,650 --> 00:17:41,284
لقد وجدنا هذه المنشفة
في الحمام.

392
00:17:41,351 --> 00:17:43,351
حتى الاحتمالات، دم الضحية.

393
00:17:43,418 --> 00:17:44,418
أنت تضيع وقتك.

394
00:17:44,484 --> 00:17:46,084
الرجال دائما
العمل على القارب.

395
00:17:46,151 --> 00:17:47,017
واحد منهم
ربما قطع نفسه.

396
00:17:47,084 --> 00:17:48,384
سنكتشف قريبا.

397
00:17:48,451 --> 00:17:50,850
لا تذهب بعيدًا،
السيد. براوننج.

398
00:17:50,917 --> 00:17:52,784
أعتقد أنك تستطيع.
ماذا؟

399
00:17:52,850 --> 00:17:54,284
يخدع رجل صادق.

400
00:17:54,351 --> 00:17:56,583
إذا كنت جيدة في ذلك.

401
00:19:05,317 --> 00:19:06,750
البنغو.

402
00:19:07,850 --> 00:19:09,683
ليس هناك سحر.

403
00:19:09,750 --> 00:19:11,351
نحن نستخدم
ملفات تعريف نفسية,

404
00:19:11,418 --> 00:19:12,750
استبيانات متعمقة،

405
00:19:12,817 --> 00:19:14,351
قاعدة بيانات واسعة النطاق،

406
00:19:14,418 --> 00:19:17,451
ومن ثم نضع الناس
معًا الذين لديهم رغبات واحتياجات مماثلة.

407
00:19:17,518 --> 00:19:19,284
هذه هي المشكلة.
ليس هناك سحر.

408
00:19:19,351 --> 00:19:21,717
أنت لا تصدق
في التوفيق؟

409
00:19:21,784 --> 00:19:23,550
حسنًا، إنها رومانسية
لعبة قذيفة.

410
00:19:23,617 --> 00:19:25,217
الرجال وحيدا
هي علامات سهلة.

411
00:19:25,284 --> 00:19:26,750
عذرا شريكي.

412
00:19:26,817 --> 00:19:29,317
ما يعرف عنه
العلاقات لن تملأ كشتبانًا.

413
00:19:29,384 --> 00:19:30,717
هل أنت أعزب،
المحقق؟

414
00:19:30,784 --> 00:19:32,550
قد ترغب في المحاولة
خارج خدمتنا.

415
00:19:32,617 --> 00:19:34,817
أوه، من فضلك. لا تفعل ذلك
تضيع وقتك.

416
00:19:34,884 --> 00:19:37,418
فماذا يمكنك أن تقول
لنا عن مارتين وكارل براوننج؟

417
00:19:37,484 --> 00:19:39,117
التقيا من خلالك؟

418
00:19:39,184 --> 00:19:40,451
إنها مأساة رهيبة.

419
00:19:40,518 --> 00:19:41,850
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

420
00:19:41,917 --> 00:19:43,284
السيد براوننج كان عميلاً.

421
00:19:43,351 --> 00:19:44,884
التقى مارتين
في إحدى فعالياتنا.

422
00:19:44,950 --> 00:19:45,817
لقد بدوا سعداء.

423
00:19:45,884 --> 00:19:47,151
نود
للاطلاع على ملفاتهم.

424
00:19:47,217 --> 00:19:48,984
لسوء الحظ،
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

425
00:19:49,051 --> 00:19:50,384
لا تستطيع أو لن تفعل؟

426
00:19:50,451 --> 00:19:53,151
في عملي،
السرية هي كل شيء.

427
00:19:53,217 --> 00:19:55,717
الناس الذين
تسعى لنا هي من محطة معينة

428
00:19:55,784 --> 00:19:57,384
وهم يعتمدون
حسب تقديرنا.

429
00:19:57,451 --> 00:19:58,850
يمكننا الذهاب إلى المحكمة.

430
00:19:58,917 --> 00:20:00,518
لدينا علماء النفس
على الموظفين،

431
00:20:00,583 --> 00:20:03,384
هكذا هم عملاؤنا
محمية بامتياز الطبيب/المريض.

432
00:20:04,600 --> 00:20:05,418
هذا امتداد.

433
00:20:05,484 --> 00:20:07,750
كرجال شرطة، نحن نعلم
الكثير من المراسلين.

434
00:20:07,817 --> 00:20:10,750
يمكننا أن نختار أن نعطيهم
تفاصيل مشاركتك،

435
00:20:10,817 --> 00:20:13,700
أو يمكنك الاعتماد
حسب تقديرنا.

436
00:20:16,750 --> 00:20:17,950
ماذا تفعل
تريد أن تعرف؟

437
00:20:18,017 --> 00:20:21,317
لنبدأ مع أي شخص آخر
مارتين خرجت مع.

438
00:20:21,384 --> 00:20:23,351
كنا كذلك
جيدة معا.

439
00:20:23,418 --> 00:20:25,683
كان لدينا مثل
شيء ثنائي.

440
00:20:25,750 --> 00:20:27,284
لا أفهم.

441
00:20:27,351 --> 00:20:32,850
النظام الأساسي 2 المعتاد
هو تدوين موضعي بنصف قطر 2.

442
00:20:34,317 --> 00:20:35,617
إنها الطريقة التي تعمل بها أجهزة الكمبيوتر.

443
00:20:35,683 --> 00:20:37,217
صفر وواحد.

444
00:20:37,284 --> 00:20:39,051
فماذا حدث؟

445
00:20:39,117 --> 00:20:41,251
لقد تحطمنا.

446
00:20:41,317 --> 00:20:42,884
هل طلبت منها الزواج منك؟

447
00:20:42,950 --> 00:20:44,950
مرتين.

448
00:20:45,017 --> 00:20:47,683
فتحت نفسي
وضحكت علي.

449
00:20:47,750 --> 00:20:49,084
هذا يجعلك مجنونا؟

450
00:20:49,151 --> 00:20:51,750
حسنا، كنا نذهب
خارج لمدة ثلاثة أسابيع.

451
00:20:51,817 --> 00:20:52,884
كيف سيكون شعورك؟

452
00:20:52,950 --> 00:20:55,317
لقد أحببتها، لكني لا أستطيع
نعتقد أنها ذهبت.

453
00:20:55,384 --> 00:20:57,084
اعتقدت دائما أننا فعلنا ذلك
ينتهي معا.

454
00:20:57,151 --> 00:20:59,484
لقد قدمت أمرًا تقييديًا
ضدك.

455
00:20:59,550 --> 00:21:01,251
يقول أنك طاردتها
لعدة أشهر.

456
00:21:01,317 --> 00:21:02,750
كنت بحاجة ل
اثبات ذلك لها.

457
00:21:02,817 --> 00:21:04,084
بأنك أحببتها.

458
00:21:04,151 --> 00:21:06,650
عندما تجد الحق
أيها الشخص، ليس لديك خيار.

459
00:21:06,717 --> 00:21:08,418
أنت تفعل ما عليك القيام به.

460
00:21:08,484 --> 00:21:12,084
كل ما عندي
الأغاني تدور حول ذلك.

461
00:21:12,151 --> 00:21:13,984
لم يكن أبدا
الذهاب الى العمل.

462
00:21:14,051 --> 00:21:15,750
كان لدينا
اهتمامات مختلفة.

463
00:21:15,817 --> 00:21:18,017
هل التقينا من قبل؟

464
00:21:18,084 --> 00:21:19,817
لدي واحدة
من تلك الوجوه.

465
00:21:21,151 --> 00:21:23,784
ذهبت أنا ومارتين
الخروج عدة مرات،

466
00:21:23,850 --> 00:21:25,784
العروض العتيقة,
هذا النوع من الشيء.

467
00:21:25,850 --> 00:21:27,084
لقد كانت تشعر بالملل.

468
00:21:27,151 --> 00:21:28,850
لم يكن هناك نقرة.

469
00:21:28,917 --> 00:21:31,717
بنوار. هذا هو من
تبدو مثل.

470
00:21:31,784 --> 00:21:32,917
من هو بنوار؟

471
00:21:32,984 --> 00:21:34,418
مطلع القرن
صانع الأثاث.

472
00:21:34,484 --> 00:21:35,884
لقد بعت عدد قليل
من قطعه.

473
00:21:35,950 --> 00:21:37,017
من الصعب جدًا العثور عليه.

474
00:21:37,084 --> 00:21:40,017
يا إلهي، أنت
رنين ميت بالنسبة له.

475
00:21:40,084 --> 00:21:41,950
متى كانت آخر مرة
هل رأيت مارتين؟

476
00:21:42,017 --> 00:21:44,850
أوه، دعونا نرى.
الأسبوع الأول من سبتمبر.

477
00:21:44,917 --> 00:21:47,284
أتذكر لأن
لقد كان ذلك قبل الاقتحام مباشرة.

478
00:21:48,400 --> 00:21:49,418
هل تعرضت للسرقة؟

479
00:21:49,484 --> 00:21:51,251
وكان لديهم
الذوق السليم أيضا.

480
00:21:51,317 --> 00:21:53,583
سرقوا الفضة
غادر اللوحة.

481
00:21:53,650 --> 00:21:57,051
أخذت أكياس الإعدام خارج نطاق القانون و
موتونس، غادر الأمعاء الفاسدة.

482
00:21:57,117 --> 00:21:58,884
سرقني أعمى.

483
00:21:58,950 --> 00:22:00,583
كان حدسك على حق.

484
00:22:00,650 --> 00:22:02,617
خرج جميع الرجال مارتين
مع تم انفصل.

485
00:22:02,683 --> 00:22:03,784
مباشرة بعد أن توقفت
رؤيتهم.

486
00:22:03,850 --> 00:22:05,284
الايجابيات؟
من الواضح.

487
00:22:05,351 --> 00:22:06,384
داخل وخارج بسرعة.

488
00:22:06,451 --> 00:22:07,817
يبدو أنه يعرف أين
كانت الأشياء الثمينة

489
00:22:07,884 --> 00:22:09,384
والرموز الأمنية.

490
00:22:09,451 --> 00:22:10,583
كان يجب أن يكون هناك
رجل من الداخل...

491
00:22:10,650 --> 00:22:11,784
أو امرأة.

492
00:22:11,850 --> 00:22:12,917
وكان ضحيتنا لص.

493
00:22:12,984 --> 00:22:13,950
فمن الذي أضاعها إذن؟

494
00:22:14,017 --> 00:22:15,084
أحد العشاق المهجورين؟

495
00:22:15,151 --> 00:22:16,084
ربما.

496
00:22:16,600 --> 00:22:17,800
ما زلت أحب اللون البني لذلك.

497
00:22:17,805 --> 00:22:20,051
اكتشف أنها كانت تلعب
له ثم قتلها.

498
00:22:20,117 --> 00:22:20,650
أمستردام.

499
00:22:22,050 --> 00:22:22,583
في طريقنا.

500
00:22:23,500 --> 00:22:24,550
دعونا نسأله.

501
00:22:24,617 --> 00:22:26,473
لقد حاول براوننج للتو
ليقتل نفسه.

502
00:22:33,180 --> 00:22:34,180
أرقام.

503
00:22:34,180 --> 00:22:35,395
يجب أن تكون
في المستشفى.

504
00:22:35,665 --> 00:22:37,146
أنت قلق
عن صحتي.

505
00:22:37,232 --> 00:22:38,565
لقد تأثرت.

506
00:22:38,631 --> 00:22:40,366
تريد أن تقول لنا
لماذا فعلت هذا؟

507
00:22:40,432 --> 00:22:42,032
اغرب عن وجهي.

508
00:22:42,099 --> 00:22:44,631
الشعور بالذنب كثيرا للعيش معه؟

509
00:22:45,965 --> 00:22:48,199
أسفي الوحيد ليس كذلك
قطع أعمق.

510
00:22:48,265 --> 00:22:51,099
بهذه الطريقة، لن أكون كذلك
هنا أتحدث إليكم.

511
00:22:51,165 --> 00:22:54,299
سيد براوننج، خطيبك
لم تكن كما تبدو.

512
00:22:54,366 --> 00:22:56,531
نعتقد أنها كانت جزءًا
من عصابة سرقة.

513
00:22:56,598 --> 00:22:58,531
لقد استخدمت خدمة المواعدة
للقاء الرجال الأثرياء

514
00:22:58,598 --> 00:23:00,498
ومزقهم،
بما في ذلك أنت.

515
00:23:00,565 --> 00:23:02,531
لابد أنه كان وحشياً،
هاه كارل ؟

516
00:23:02,598 --> 00:23:05,366
لمعرفة مارتينا
لم أحبك.

517
00:23:05,432 --> 00:23:07,865
التي سرقتها منك.
أنها كانت تستخدمك.

518
00:23:08,700 --> 00:23:09,832
أنت لا تفهم ذلك،
المحقق.

519
00:23:10,950 --> 00:23:12,565
كنت أعرف أنها كانت سارقة.

520
00:23:12,631 --> 00:23:14,620
قالت لي كل شيء.

521
00:23:14,780 --> 00:23:16,299
لم أهتم.

522
00:23:16,366 --> 00:23:17,932
حتى بعد أن خدعتك.

523
00:23:17,999 --> 00:23:20,366
إذا هي مزقتني.

524
00:23:20,432 --> 00:23:22,565
ولن أفعل ذلك أبدًا
أعتقد أنها فعلت.

525
00:23:22,631 --> 00:23:23,531
أبدًا.

526
00:23:23,598 --> 00:23:24,865
لماذا فعلت هذا؟

527
00:23:25,999 --> 00:23:27,665
أنا أفتقدها.

528
00:23:28,765 --> 00:23:30,832
أليس هذا كافيا؟

529
00:23:37,798 --> 00:23:39,399
لقد وجدت مشتريا لذلك.

530
00:23:39,466 --> 00:23:41,932
سوف تجلب
فلسا واحدا جميلا.

531
00:23:41,999 --> 00:23:43,032
انها ليست للبيع.

532
00:23:43,099 --> 00:23:44,432
هراء.

533
00:23:44,498 --> 00:23:46,099
ماذا ستفعل
معها، لبسه؟

534
00:23:46,165 --> 00:23:48,598
أنا أفكر
من إعادتها.

535
00:23:52,300 --> 00:23:53,498
حسنا، الآن أعرف
أنت عازمة.

536
00:23:53,565 --> 00:23:55,732
تلك السيدة محفورة
في لعبتنا.

537
00:23:55,798 --> 00:23:58,132
الآن حصلت على لطيفة
الهيكل، ولكن هيا.

538
00:23:58,199 --> 00:23:59,631
هناك شيء
بيننا.

539
00:23:59,698 --> 00:24:02,898
جوني على الفور
في الحب؟

540
00:24:02,965 --> 00:24:06,466
لقد أخبرتني - فقط
العصارة تقع في الحب.

541
00:24:06,531 --> 00:24:08,099
عندما تتعب
من النظر حولك،

542
00:24:08,165 --> 00:24:09,265
إنه أسهل
ليقول ذلك.

543
00:24:09,332 --> 00:24:11,414
إنها علامة.
انها مختلفة.

544
00:24:11,886 --> 00:24:14,065
ثم لماذا
سرقة الدبوس؟

545
00:24:14,132 --> 00:24:15,865
لا تمزح
نفسك يا صغيري

546
00:24:15,932 --> 00:24:17,631
الجميع علامة.

547
00:24:19,965 --> 00:24:21,165
سمعت عن
اطلاق النار الخاص بك. قاسٍ.

548
00:24:21,232 --> 00:24:22,999
الوقت الخطأ، المكان الخطأ.

549
00:24:23,065 --> 00:24:24,199
لقد تم إطلاق النار على نفسي مرة واحدة،
الحق في الحمار.

550
00:24:24,265 --> 00:24:26,032
لم أستطع الجلوس
لأسابيع.

551
00:24:26,099 --> 00:24:28,698
إذن، ماذا يفعلون؟
أجلسني خلف المكتب.

552
00:24:28,765 --> 00:24:30,265
إذن ما هي الصفقة؟

553
00:24:30,332 --> 00:24:31,865
هذه عمليات السطو الراقية
أنت تعمل،

554
00:24:31,932 --> 00:24:33,099
نعتقد أنهم مرتبطون
إلى جريمة قتل.

555
00:24:33,165 --> 00:24:34,432
كيف؟

556
00:24:34,498 --> 00:24:35,765
خرجت الضحية
مع كل العلامات.

557
00:24:35,832 --> 00:24:37,631
النظرية هي أنها قابلتهم
من خلال خدمة المواعدة،

558
00:24:37,698 --> 00:24:38,898
تم الوصول إليه
إلى شققهم

559
00:24:38,965 --> 00:24:40,598
المفاتيح، رموز الأمان،
سمها ما شئت.

560
00:24:40,665 --> 00:24:42,332
إذن من قتلها؟
واحدة من العلامات؟

561
00:24:42,399 --> 00:24:43,466
ربما.
من المحتمل.

562
00:24:43,531 --> 00:24:45,865
حسنا، لقد فعلنا ذلك بالفعل
استعادت بعض العناصر.

563
00:24:45,932 --> 00:24:48,032
مسيجة من قبل غائط
اسمه راي دي لا كروز.

564
00:24:48,099 --> 00:24:49,565
ما يمكن الحجر
يمكن العثور عليه تحت؟

565
00:24:49,631 --> 00:24:51,732
انه في مهب الريح.
هناك بطاقة مطلوب عليه.

566
00:24:51,798 --> 00:24:53,765
لكن إذا صادفته،
مشاهدة مؤخرتك.

567
00:24:53,832 --> 00:24:54,898
إنه مسلح وخطير.

568
00:24:54,965 --> 00:24:56,832
يا لها من صدفة.
نحن كذلك.

569
00:24:56,898 --> 00:24:58,650
سأتحدث معك.

570
00:24:59,466 --> 00:25:01,399
ما لم يكن دي لا كروز
مختبئًا تحت مكتبك،

571
00:25:01,466 --> 00:25:02,665
لم تحصل على شيء
للقلق.

572
00:25:02,732 --> 00:25:03,965
أين أنت
تعتقد أنك ذاهب؟

573
00:25:04,750 --> 00:25:05,498
مُعَالَجَة.

574
00:25:05,565 --> 00:25:08,399
أنا أعمل
من خلال مشاعري من الغضب القاتل.

575
00:25:08,466 --> 00:25:09,732
تعتقد هذا
هي لعبة, أمستردام؟

576
00:25:09,798 --> 00:25:11,399
يمكنك وضع
شريكك في خطر.

577
00:25:11,466 --> 00:25:14,132
أريدك أن تخرج من الشارع
أعطني سلاحك.

578
00:25:15,366 --> 00:25:17,265
لا أريدك أن تستخدم
ذلك على الشخص الخطأ.

579
00:25:17,332 --> 00:25:18,798
مثلك؟

580
00:25:23,932 --> 00:25:25,466
اسمه راي دي لا كروز.

581
00:25:25,531 --> 00:25:28,065
انه سياج، والصفقات
في السلع الراقية.

582
00:25:28,132 --> 00:25:29,232
أبقِ أذنيك مفتوحتين.

583
00:25:29,299 --> 00:25:31,253
أحتاج إلى تشغيله على الأرض.

584
00:25:33,399 --> 00:25:34,965
شكرا عمر.
يجب أن أذهب.

585
00:25:38,631 --> 00:25:39,798
السيدة سكول؟

586
00:25:39,865 --> 00:25:41,099
حصلت على دقيقة؟

587
00:25:41,165 --> 00:25:43,498
من أجلك أيها المحقق
لقد حصلت على اثنين.

588
00:25:43,565 --> 00:25:44,631
هل يمكننا المشي؟

589
00:25:44,698 --> 00:25:46,199
أنا أجتمع
شخص ما لتناول طعام الغداء.

590
00:25:46,265 --> 00:25:47,366
بعض الأخبار السيئة.

591
00:25:47,432 --> 00:25:49,032
لدينا دليل على أن مارتين
كان شين لصًا.

592
00:25:49,099 --> 00:25:51,913
أنها استخدمت خدمتك
لمقابلة الرجال الأثرياء وسرقتهم.

593
00:25:52,200 --> 00:25:53,065
هذا غير ممكن.

594
00:25:53,132 --> 00:25:54,531
نحن نقوم بعمل شامل
الشيكات الخلفية.

595
00:25:54,598 --> 00:25:55,765
كيف جاءت؟
لاهتمامكم؟

596
00:25:55,832 --> 00:25:57,366
لا أذكر.
مرجع، على ما أعتقد.

597
00:25:57,432 --> 00:25:58,832
كنت سأفعل
للتحقق من ملفاتي.

598
00:25:58,898 --> 00:26:00,999
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
كانت ستفعل ذلك.

599
00:26:01,065 --> 00:26:02,898
لم يكن لديها شيء.

600
00:26:02,965 --> 00:26:06,065
نادلة من أي مكان
أرادت أن يتم اكتشافها مثل آلاف الفتيات الأخريات.

601
00:26:06,132 --> 00:26:07,498
لقد عرضنا عليها الحياة.

602
00:26:07,565 --> 00:26:09,732
أود حقا أن أعرف
من أعطاك تلك الإشارة

603
00:26:09,798 --> 00:26:11,631
سأعود
لك. نعم؟

604
00:26:18,466 --> 00:26:19,665
مرحبا كايلا.

605
00:26:19,732 --> 00:26:20,898
المحقق.

606
00:26:20,965 --> 00:26:22,765
كنت أتساءل
إذا كان بإمكاني إلقاء نظرة حولي.

607
00:26:22,832 --> 00:26:24,432
أنا نفدت.

608
00:26:24,498 --> 00:26:25,332
في الواقع، لدي عميل.

609
00:26:25,399 --> 00:26:26,898
بيلاتيس.

610
00:26:26,965 --> 00:26:28,232
علم الأمراض.

611
00:26:28,299 --> 00:26:29,698
اتحاد العقل
والجسم.

612
00:26:29,765 --> 00:26:32,498
تم إنشاؤها خلال الحرب العالمية الأولى
لمساعدة الأطباء البيطريين الجرحى.

613
00:26:32,565 --> 00:26:33,665
عملت بالنسبة لي.

614
00:26:33,732 --> 00:26:34,965
سأكون دقيقة واحدة فقط.

615
00:26:38,700 --> 00:26:39,065
لص؟

616
00:26:39,132 --> 00:26:40,631
هذا سخيف.

617
00:26:40,698 --> 00:26:42,399
الناس ليسوا دائما
ما يبدو.

618
00:26:42,466 --> 00:26:45,299
هل تعرف كيف مارتين
حصلت على رفقاء الروح؟

619
00:26:45,366 --> 00:26:47,132
المالك، على ما أعتقد.

620
00:26:47,199 --> 00:26:49,099
لا أستطيع أن أتذكر اسمها.

621
00:26:49,165 --> 00:26:50,199
إنجا سكول.

622
00:26:50,962 --> 00:26:52,199
يمين.

623
00:26:52,265 --> 00:26:56,698
لقد رصدتها
في المطعم الذي كانت تعمل فيه.

624
00:26:56,765 --> 00:26:59,832
هل مارتين من أي وقت مضى
الحديث عن إنجا؟

625
00:26:59,898 --> 00:27:01,332
لا أستطيع أن أتذكر.

626
00:27:01,399 --> 00:27:02,366
ماذا عن مواعيدها؟

627
00:27:02,432 --> 00:27:03,965
تتحدث عنهم؟

628
00:27:04,032 --> 00:27:05,399
ليس كثيراً.

629
00:27:05,466 --> 00:27:09,135
لقد عرفت أنني فكرت
لقد كان سخيفًا نوعًا ما.

630
00:27:09,662 --> 00:27:11,999
أعني أن مارتين لم تفعل ذلك
بحاجة إلى خدمة للحصول على الرجال.

631
00:27:12,065 --> 00:27:13,265
لقد وجدوها.

632
00:27:13,332 --> 00:27:16,200
أنا آسف، أنا حقا
سوف تتأخر.

633
00:27:16,400 --> 00:27:17,332
هل كنتم أصدقاء جيدين؟

634
00:27:18,466 --> 00:27:20,265
اعتقدت أننا كنا.

635
00:27:21,408 --> 00:27:24,464
ولكن كما قلت،
الناس ليسوا دائما كما يبدون.

636
00:27:24,650 --> 00:27:26,232
هل تمانع إذا
هل آخذ هذا معي؟

637
00:27:32,200 --> 00:27:33,200
الدم على المنشفة
وجدنا

638
00:27:33,210 --> 00:27:35,243
في قارب براوننج هو
مباراة مع ضحيتنا.

639
00:27:35,310 --> 00:27:36,477
بورنيت يريدنا
لاصطحابه.

640
00:27:36,544 --> 00:27:39,011
لا أستطيع مساعدتك.
أنا في الخدمة المكتبية.

641
00:27:39,078 --> 00:27:40,911
منذ متى كان ذلك
أحدثت فرقا؟

642
00:27:40,977 --> 00:27:42,877
وبورنيت يلعب
مع بندقيتي.

643
00:27:42,944 --> 00:27:44,477
خذ سانتوري.
[رنين الهاتف الخليوي]

644
00:27:46,410 --> 00:27:48,844
مهلا، عمر.
ماذا لديك؟

645
00:27:48,911 --> 00:27:50,977
راي دي لا كروز.

646
00:28:16,078 --> 00:28:19,777
قف.
كلب جميل المظهر. انه مقاتل؟

647
00:28:19,844 --> 00:28:21,444
أكثر من عاشق، راي.

648
00:28:21,510 --> 00:28:23,178
نحن بحاجة للحديث.

649
00:28:43,744 --> 00:28:45,777
استمر! انتهي منه!
استمر!

650
00:28:54,477 --> 00:28:56,911
أبعده عني.

651
00:28:56,977 --> 00:28:58,577
أخرجه
مني، هيا!

652
00:28:58,644 --> 00:28:59,844
أبعده عني!

653
00:28:59,911 --> 00:29:03,277
أنا لا أهتم كثيرا بي.
ولكنك أطلقت النار على كلبي، راي.

654
00:29:03,343 --> 00:29:04,444
لا ينبغي لك حقا
لقد فعلت ذلك.

655
00:29:04,510 --> 00:29:06,210
حسنًا، حسنًا. أنا آسف.
أنا آسف.

656
00:29:06,277 --> 00:29:07,544
أنظر، سوف يقتلني.

657
00:29:07,610 --> 00:29:10,243
نعم، لكنه سيفعل
يؤذيك أولا.

658
00:29:14,977 --> 00:29:17,310
ممنوع التدخين.

659
00:29:19,877 --> 00:29:21,144
أريد محاميا.

660
00:29:21,210 --> 00:29:22,744
سوف تحتاج واحدة.

661
00:29:22,811 --> 00:29:25,544
مقاومة الاعتقال والحيازة
البضائع المسروقة والقتل.

662
00:29:25,610 --> 00:29:27,044
قف، قف،
قف، قف، قف.

663
00:29:27,111 --> 00:29:28,111
انتظر يا رجل.

664
00:29:28,178 --> 00:29:29,243
ماذا بحق الجحيم
تتحدث عنه؟

665
00:29:29,310 --> 00:29:30,944
ربما نظرت
أفضل قليلا

666
00:29:31,011 --> 00:29:33,444
قبل أن ترمي
لها في النهر.

667
00:29:33,510 --> 00:29:35,644
مارتين شين.
ماذا حدث يا راي؟

668
00:29:35,711 --> 00:29:37,711
تدخل
نزاع مهني؟

669
00:29:37,777 --> 00:29:39,377
انتظر دقيقة.
أنا هناك أقوم ببعض الأعمال.

670
00:29:39,444 --> 00:29:40,777
أنا لم أقتل أحدا.

671
00:29:40,844 --> 00:29:42,644
أنا لا أعرفها.

672
00:29:42,711 --> 00:29:44,877
كنت سياج البضائع
من وظائفها.

673
00:29:44,944 --> 00:29:45,877
لم أرها من قبل.

674
00:29:45,944 --> 00:29:47,178
مع من تعاملت؟

675
00:29:48,144 --> 00:29:51,011
أنت تعرف شخص ما
اسمه إنجا سكول؟

676
00:29:52,677 --> 00:29:54,178
انظر يا رجل، لقد فعلنا ذلك
عن طريق قطرة، كل الحق؟

677
00:29:54,243 --> 00:29:56,243
سوف يتصلون بي
عن طريق هاتف عمومي.

678
00:29:56,310 --> 00:29:57,811
لم أعرف اسمها قط

679
00:29:57,877 --> 00:29:59,210
لكنها كانت امرأة؟

680
00:29:59,277 --> 00:30:01,906
أفضل اللصوص هم
دائما النساء.

681
00:30:22,684 --> 00:30:24,355
هل أنت بخير يا جون؟

682
00:30:24,989 --> 00:30:26,577
العودة إلى النوم.

683
00:30:27,823 --> 00:30:28,970
بالفعل.

684
00:30:37,300 --> 00:30:40,233
أنت لا تفعل ذلك بالضبط
يبدو وكأنه نوع لم شمل المدرسة الثانوية.

685
00:30:40,300 --> 00:30:42,166
البحث
للمشتبه به في جريمة قتل.

686
00:30:42,233 --> 00:30:45,799
يمكن أن تكون في هذا الفصل.
تحت اسم مختلف.

687
00:30:45,866 --> 00:30:49,233
حسنًا، ستظل كذلك
هناك في الصباح.

688
00:30:49,300 --> 00:30:50,799
همم.

689
00:31:11,465 --> 00:31:13,399
أنا أعرفك
لم يقتلها.

690
00:31:13,465 --> 00:31:15,999
يفعل؟ ماذا عن
المنشفة الدموية؟

691
00:31:16,066 --> 00:31:17,399
تم زرع المنشفة.

692
00:31:17,465 --> 00:31:18,966
كانت هذه هي النقطة
من الاقتحام.

693
00:31:19,033 --> 00:31:21,233
لا لسرقة لك.
لتأطيرك.

694
00:31:21,300 --> 00:31:23,166
استغرق منك وقتا كافيا
لمعرفة ذلك.

695
00:31:23,233 --> 00:31:25,699
نعم. ذكرني
لشيء ما في ماضيي

696
00:31:25,766 --> 00:31:27,966
عملية السطو التي
لم تكن عملية سطو

697
00:31:28,033 --> 00:31:29,066
فمن فعل ذلك؟

698
00:31:29,133 --> 00:31:30,099
فمن فعل ذلك؟

699
00:31:30,166 --> 00:31:31,599
يجب أن يكون واحدا
من اللصوص.

700
00:31:31,666 --> 00:31:33,799
ماذا فعل اللصوص
تأخذ؟ بالضبط؟

701
00:31:33,866 --> 00:31:36,766
ليس كثيراً. بعض النقود
التي كانت مستلقية.

702
00:31:36,833 --> 00:31:40,699
ساعة.
باتيك فيليب قديم.

703
00:31:40,766 --> 00:31:42,866
بعض أزرار الأكمام الماسية.

704
00:31:42,933 --> 00:31:44,399
هل هذا هو؟

705
00:31:44,465 --> 00:31:46,699
بعض الأشياء من مارتين.

706
00:31:46,766 --> 00:31:48,499
لا شيء ذو قيمة.

707
00:31:48,566 --> 00:31:51,532
خاتم الصداقة الصغير هذا،
كما تعلمون، النوع الأيرلندي...

708
00:31:51,599 --> 00:31:54,033
خاتم كلاداغ.
نعم نعم.

709
00:31:54,099 --> 00:31:55,300
مرة واحدة أعطيتها
خاتم الخطوبة,

710
00:31:55,399 --> 00:31:57,499
لم تفعل ذلك حقًا
ارتديه بعد الآن.

711
00:31:57,566 --> 00:32:00,432
أخبرني عنه
خاتم الخطوبة.

712
00:32:00,499 --> 00:32:03,399
ثلاثة قيراط،
وضوح لا تشوبه شائبة.

713
00:32:03,465 --> 00:32:05,465
جمال حقيقي.

714
00:32:05,532 --> 00:32:08,399
الآن هو في الأسفل
من النهر.

715
00:32:08,465 --> 00:32:11,566
انها تتحدث عن أي وقت مضى
عشاقها السابقين؟

716
00:32:11,632 --> 00:32:14,666
كانت تعلم أن ذلك سيجعلني مجنونًا.

717
00:32:14,732 --> 00:32:16,900
ليس الأمر كما لو كان لدي أوهام
كانت عذراء.

718
00:32:16,950 --> 00:32:18,400
أنا فقط لم أفعل ذلك
تريد أن تسمع.

719
00:32:21,133 --> 00:32:25,732
بمجرد أن سمعت قتالها
مع شخص ما عبر الهاتف.

720
00:32:25,799 --> 00:32:26,950
بدا وكأنه السابقين.

721
00:32:28,699 --> 00:32:31,100
لا أعتقد أنه كان سعيدا جدا
عن رحيلها.

722
00:32:34,266 --> 00:32:36,766
الآن أعرف كيف شعر الرجل.

723
00:32:40,766 --> 00:32:42,166
الآن بعد أن عرفت
قصتي كلها.

724
00:32:42,233 --> 00:32:45,365
أنا لا أعرف شيئا.
أنت لغز كامل.

725
00:32:45,432 --> 00:32:46,566
أنت تعرف لقبي.

726
00:32:46,632 --> 00:32:49,200
فقط أصدقائي المقربين
والثيران يعرفون ذلك.

727
00:32:49,266 --> 00:32:51,066
فماذا عنك؟

728
00:32:51,133 --> 00:32:53,866
هل أنت حقا
أوليفيا بيرندت؟

729
00:32:53,933 --> 00:32:59,332
باولا دورن من جراند
رابيدز ، ميشيغان.

730
00:33:01,532 --> 00:33:03,566
آه، ندوبك.

731
00:33:03,632 --> 00:33:06,233
هل يأتي كل واحد
مع قصة؟

732
00:33:06,300 --> 00:33:08,450
ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا أتأذى بسهولة.

733
00:33:08,500 --> 00:33:09,500
كما سبق.

734
00:33:10,125 --> 00:33:13,280
الوقوع في حب الشائكة هو
وصفة لحسرة القلب.

735
00:33:13,350 --> 00:33:14,384
كما سبق مع الممثلات.

736
00:33:14,450 --> 00:33:16,117
أنت لا تعرف أبدا
ما هو حقيقي.

737
00:33:16,183 --> 00:33:17,350
بالضبط.

738
00:33:19,350 --> 00:33:20,851
حسنا، هذا حقيقي.

739
00:33:24,717 --> 00:33:28,150
المحقق أمستردام.
أين هو؟

740
00:33:28,217 --> 00:33:29,916
طلب مني مقابلته
هنا الساعة 4:00.

741
00:33:29,983 --> 00:33:31,083
لقد كان
نصف ساعة.

742
00:33:31,150 --> 00:33:33,883
وقال انه سوف يكون هنا قريبا.

743
00:33:33,950 --> 00:33:35,817
هل أنت أعزب،
المحقق؟

744
00:33:37,717 --> 00:33:40,150
هناك بعض الرجال بالخارج
هناك من قد يجد أن الشيء الشرطي هو منعطف.

745
00:33:40,217 --> 00:33:42,851
شكرًا لك. أنا عازب.

746
00:33:42,916 --> 00:33:44,417
من أنت بحق الجحيم
تعتقد أنك تتحدث إلى؟!

747
00:33:44,484 --> 00:33:45,817
تعتقد أنني أعطي الحمار الفئران

748
00:33:45,883 --> 00:33:46,983
حول ما حدث
لك الاسبوع الماضي؟

749
00:33:47,050 --> 00:33:49,283
هاه؟ ماذا، هل من المفترض
أن أبكي عليك؟

750
00:33:49,350 --> 00:33:51,751
كما تعلمون، فقط لأنه
كنت على وشك الموت؟ حسنا، بو هوو.

751
00:33:51,817 --> 00:33:53,083
اذهب إلى الجحيم.

752
00:33:53,150 --> 00:33:54,517
تحاول دائما أن تكون البطل.

753
00:33:54,584 --> 00:33:55,717
لا تستمع أبدًا
لما يقوله أي شخص.

754
00:33:55,784 --> 00:33:57,916
التعرض للقتل هو ما
يحدث لرجال الشرطة مثلك.

755
00:33:57,983 --> 00:34:00,317
لها ماذا تعرف
عن كونه شرطي؟

756
00:34:00,384 --> 00:34:01,751
أنت تلعب فقط
في كونها واحدة.

757
00:34:01,817 --> 00:34:03,283
الجلوس في الخاص بك قليلا
مكتب يقرأ تقاريرك الصغيرة،

758
00:34:03,350 --> 00:34:04,317
أنت من الدرجة الثانية
بيروقراطي.

759
00:34:04,384 --> 00:34:04,900
أمستردام!

760
00:34:04,950 --> 00:34:06,217
الشيء بالنسبة لي، هاه؟

761
00:34:06,284 --> 00:34:07,584
هيا يا رجل
تعال.

762
00:34:07,651 --> 00:34:09,785
لم تكن
أحب ذلك لأنني لا ألعب اللعبة.

763
00:34:09,850 --> 00:34:11,384
لن أقبل مؤخرتك.

764
00:34:11,451 --> 00:34:12,651
وهو ليس بهذه الروعة،
بالمناسبة.

765
00:34:12,718 --> 00:34:14,084
الطريقة التي ترتعش بها
هنا،

766
00:34:14,151 --> 00:34:15,718
كنت أعتقد أنه كان واحدا
من عجائب الدنيا السبع الحديثة.

767
00:34:15,785 --> 00:34:16,884
هذا كل شيء.
أنت في حالة تعليق

768
00:34:16,950 --> 00:34:18,117
أخرجه من هنا الآن!

769
00:34:18,184 --> 00:34:20,117
تريد شارتي، قليلا
ملكة جمال أشعة الشمس، لقد حصلت عليه!

770
00:34:20,184 --> 00:34:21,151
اهدأ يا جون!

771
00:34:21,217 --> 00:34:22,751
ابتعد عن طريقي.

772
00:34:37,350 --> 00:34:38,783
المحقق؟

773
00:34:38,849 --> 00:34:39,883
ليس بعد الآن.

774
00:34:39,950 --> 00:34:41,150
أين الجحيم سيارة أجرة؟

775
00:34:41,216 --> 00:34:42,150
إلى أين أنت ذاهب؟

776
00:34:42,216 --> 00:34:43,516
إلى أقرب شريط.

777
00:34:44,983 --> 00:34:46,549
لدي سيارة.

778
00:34:53,050 --> 00:34:54,150
نبيذ أبيض.

779
00:34:54,216 --> 00:34:56,449
أفضل الشعير الفردي الخاص بك.
أحضر الزجاجة.

780
00:34:56,516 --> 00:34:58,649
أنت لست جاداً.

781
00:34:58,716 --> 00:35:00,250
هل أبدو جدية؟

782
00:35:00,317 --> 00:35:01,983
مهلا، جون، هيا.

783
00:35:02,050 --> 00:35:04,216
هل علينا أن نذهب
في مكان آخر؟

784
00:35:14,516 --> 00:35:16,216
أنا آسف بشأن ذلك
ماذا حدث.

785
00:35:16,283 --> 00:35:18,206
أنا لست بحاجة إلى تعاطفك.

786
00:35:19,350 --> 00:35:20,816
أنا على وشك
لكسر القضية

787
00:35:20,883 --> 00:35:22,482
وتلك العاهرة لا تستطيع الوقوف

788
00:35:22,549 --> 00:35:24,016
أنني شرطي أفضل
على الإعاقة

789
00:35:24,083 --> 00:35:26,083
مما هي عليه
في أفضل أيامها.

790
00:35:28,716 --> 00:35:30,183
اوقات سعيدة.

791
00:35:39,016 --> 00:35:42,716
قلت أنك كنت على وشك
لكسر القضية؟

792
00:35:42,783 --> 00:35:45,582
دعونا نتوقف عن اللعب
الحزورات، إنجا.

793
00:35:45,649 --> 00:35:46,749
أو ينبغي
أنا أدعوك سوزي؟

794
00:35:46,816 --> 00:35:48,350
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

795
00:35:48,417 --> 00:35:51,983
بالتأكيد تفعل.
قمت بإعداد كل شيء.

796
00:35:52,050 --> 00:35:53,449
عمليات السطو.

797
00:35:53,516 --> 00:35:55,916
كنت راي دي لا
اتصال كروز.

798
00:35:55,983 --> 00:35:57,050
هذا ليس صحيحا.

799
00:35:57,116 --> 00:35:59,116
وأنت تعرف ماذا؟
لا أهتم.

800
00:35:59,183 --> 00:36:01,216
قبل بضع ساعات،
ربما.

801
00:36:01,283 --> 00:36:02,449
ولكن ليس الآن.

802
00:36:02,516 --> 00:36:07,383
لا يهمني أنك استخدمته
أن تكون سوزي بارتكوفسكي

803
00:36:07,449 --> 00:36:12,050
من جيرسي, لقد قمت بذلك
تمت مقاضاته ثلاث مرات ،

804
00:36:12,116 --> 00:36:14,216
أنك مستيقظ
إلى مؤخرتك في الديون،

805
00:36:15,360 --> 00:36:19,016
التي رصدتها
ماركس و مارتين أدخلوك

806
00:36:19,083 --> 00:36:22,216
أنا...لا...أهتم.

807
00:36:24,716 --> 00:36:26,350
ماذا تريد؟

808
00:36:28,216 --> 00:36:30,449
لدي قطعة
من المعلومات.

809
00:36:30,516 --> 00:36:34,116
وأنا - أنا
على استعداد لبيعه.

810
00:36:34,183 --> 00:36:35,516
استمر.

811
00:36:36,549 --> 00:36:40,317
يستمر براوننج
آمنة على قاربه.

812
00:36:40,383 --> 00:36:42,883
بداخله هناك
دبوس الزمرد

813
00:36:42,950 --> 00:36:46,816
ذلك نابليون
أعطى جوزفين، أو بعض حماقة من هذا القبيل.

814
00:36:46,883 --> 00:36:48,083
انها تستحق الملايين.

815
00:36:48,150 --> 00:36:51,116
اشترى براوننج
لمارتين

816
00:36:51,183 --> 00:36:53,050
باعتبارها "رمزا
من حبه."

817
00:36:53,116 --> 00:36:56,549
الآن، لأن
من بحثنا،

818
00:36:57,883 --> 00:37:00,883
حصلت على الجمع
إلى تلك الآمنة.

819
00:37:00,950 --> 00:37:03,417
والأمن الجديد
رمز إلى القارب.

820
00:37:05,749 --> 00:37:07,700
رعاية لشراب آخر،
المحقق؟

821
00:37:12,000 --> 00:37:13,200
ولم لا؟

822
00:38:37,100 --> 00:38:37,816
مرحبا كايلا.

823
00:38:37,966 --> 00:38:39,724
أيها الوغد!
لقد قمت بإعدادنا.

824
00:38:40,494 --> 00:38:41,740
هذا هو الفخ.

825
00:38:41,840 --> 00:38:44,272
حسنا، في الواقع،
وهذا ما يُعرف في التجارة بالخدعة الطويلة.

826
00:38:44,474 --> 00:38:45,675
كنت أعرف عن إنجا.

827
00:38:45,741 --> 00:38:47,074
كان علي فقط أن أفعل ذلك
متأكد عنك.

828
00:38:47,141 --> 00:38:49,408
لقد قتلت مارتين.

829
00:38:49,474 --> 00:38:50,508
لقد أحببتها.

830
00:38:50,574 --> 00:38:51,741
لهذا السبب قتلتها.

831
00:38:51,807 --> 00:38:53,374
لأنها توقفت
أحبك مرة أخرى.

832
00:38:53,441 --> 00:38:54,775
أنت مجنون.

833
00:38:54,840 --> 00:38:56,308
حتى أنك قطعتها
الاصبع للحصول على الحلبة

834
00:38:56,374 --> 00:38:57,741
كان هذا هو الرمز
من خيانتها.

835
00:38:57,807 --> 00:38:58,874
لا.

836
00:38:58,940 --> 00:39:00,141
هذا هو المكان الدامي
منشفة جاءت من.

837
00:39:00,207 --> 00:39:01,174
رقم لديك
لا يوجد دليل.

838
00:39:01,241 --> 00:39:02,608
سنقوم مرة واحدة
انتهى CSU.

839
00:39:02,675 --> 00:39:05,807
تخميني هو أنهم سيجدون
آثار دم مارتين

840
00:39:05,874 --> 00:39:07,741
في مكانك وربما
خاتم خطوبتها.

841
00:39:07,807 --> 00:39:09,241
أنقذته، لم يفعل
أنت، كايلا؟

842
00:39:09,308 --> 00:39:10,874
لقد آذيتني.

843
00:39:10,940 --> 00:39:14,708
نعم. هذا ليس كذلك
سبب وجيه بما فيه الكفاية.

844
00:39:19,074 --> 00:39:20,441
عمل جيد، أيها المحقق.

845
00:39:20,508 --> 00:39:22,074
على وجه الخصوص
المشهد في حالة سكر.

846
00:39:22,141 --> 00:39:23,807
عصير تفاح.

847
00:39:23,874 --> 00:39:25,308
كان في أأ
لسنوات.

848
00:39:25,374 --> 00:39:27,907
أنا شخصياً فكرت في القتال
مع الرقيب كان مبالغا فيه.

849
00:39:27,974 --> 00:39:29,174
كيف عرفت عنا؟

850
00:39:29,241 --> 00:39:32,974
الملامح النفسية،
استبيانات متعمقة،

851
00:39:33,041 --> 00:39:34,708
قاعدة بيانات واسعة النطاق.

852
00:39:34,775 --> 00:39:37,574
ثم نطابق الاحتمال
يجرم مع الضحايا.

853
00:39:37,641 --> 00:39:39,508
لا سحر لذلك.

854
00:39:42,574 --> 00:39:45,508
رائع. أنت حقا
هي رومانسية.

855
00:39:45,574 --> 00:39:48,907
أمستردام, أنا فقط
لدي سؤال واحد لك.

856
00:39:50,741 --> 00:39:53,641
هل قصدت حقا ماذا
قلت عن مؤخرتي؟

857
00:39:53,708 --> 00:39:55,341
إذن كيف عرفت؟

858
00:39:55,408 --> 00:39:56,608
حسنا، اتضح
إنجا وكايلا

859
00:39:56,675 --> 00:39:58,775
ذهبت إلى نفس
المدرسة الثانوية في جيرسي.

860
00:39:58,840 --> 00:40:01,775
رأيت صورة ل
لهم على موقع لم شمل الصف الخاص بهم.

861
00:40:01,840 --> 00:40:04,641
كشباب، فعلوا ذلك
وقعنا في بعض المشاكل معًا

862
00:40:04,708 --> 00:40:06,174
ولكن تحت
أسماء مختلفة.

863
00:40:06,241 --> 00:40:09,141
الآن، عندما جاء إنجا
ومع عملية الاحتيال هذه، كانوا بحاجة إلى طرف ثالث.

864
00:40:09,207 --> 00:40:10,940
من أفضل من
صديقة كايلا؟

865
00:40:11,007 --> 00:40:12,207
هذا مضحك.

866
00:40:12,274 --> 00:40:13,641
قامت إنجا بإعداد مارتين
مع العلامات المحتملة.

867
00:40:13,708 --> 00:40:16,041
هي فقط لم تحسب
عن وقوعها في حب أحدهم.

868
00:40:16,107 --> 00:40:18,274
حسنا، الرجال والنساء.

869
00:40:18,341 --> 00:40:20,541
انها تبادل لاطلاق النار حماقة.

870
00:40:23,107 --> 00:40:25,807
لقد قلت لك،
لم أكن أسرقها.

871
00:40:25,874 --> 00:40:26,974
كنت أضعه مرة أخرى.

872
00:40:27,041 --> 00:40:28,408
إذن أنت تقول
لقد سرقتها من قبل.

873
00:40:28,474 --> 00:40:30,541
نعم، ولكن--
لا تشرح.

874
00:40:30,608 --> 00:40:32,308
هذا لا يساعد.

875
00:40:32,374 --> 00:40:34,807
ينبغي أن يعرف أفضل.

876
00:40:34,874 --> 00:40:37,374
مرة واحدة شجاع،
دائما شجاع.

877
00:40:40,374 --> 00:40:42,408
أعتقد أنك يجب أن تغادر الآن.

878
00:40:43,974 --> 00:40:45,675
أنت لست كذلك
استدعاء الثيران؟

879
00:40:45,741 --> 00:40:46,940
لماذا أفعل؟

880
00:40:48,000 --> 00:40:50,308
انا اهتم لامرك.
أنا أهتم بنا.

881
00:40:50,374 --> 00:40:52,241
لا يوجد نحن.

882
00:40:54,041 --> 00:40:57,107
هنا. لأنه يعني
الكثير لك.

883
00:40:57,174 --> 00:40:59,041
أنا لا أريد ذلك بعد الآن.

884
00:40:59,107 --> 00:41:00,641
لا تقلق بشأن ذلك، جوني.

885
00:41:00,708 --> 00:41:02,408
انها مجرد لصق.

886
00:41:02,474 --> 00:41:05,141
انها ليست حقيقية.

887
00:41:05,207 --> 00:41:06,907
مثلك تمامًا.

888
00:41:15,274 --> 00:41:16,274
لا حقيبة؟

889
00:41:16,341 --> 00:41:18,408
انها عارضة، ولكن
ليس هذا عارضة.

890
00:41:19,750 --> 00:41:20,608
أنا لن أذهب.

891
00:41:22,041 --> 00:41:24,107
حقًا.

892
00:41:27,274 --> 00:41:29,508
هذا هو الحال.

893
00:41:29,574 --> 00:41:31,775
قلت لك
لن أكذب عليك.

894
00:41:31,840 --> 00:41:33,374
نعم.

895
00:41:33,441 --> 00:41:35,974
ماذا تسمي
ماذا كنت تفعل في الشهرين الماضيين؟

896
00:41:36,041 --> 00:41:36,974
سارة.

897
00:41:37,041 --> 00:41:38,474
لا، أريد أن أعرف.

898
00:41:38,541 --> 00:41:40,141
قلت لك الحقيقة.

899
00:41:40,207 --> 00:41:41,241
وأنت لم تفعل ذلك
تريد أن تسمع ذلك.

900
00:41:41,308 --> 00:41:43,007
أنك كنت
400 سنة؟

901
00:41:43,074 --> 00:41:44,708
عمر كان ابنك؟!

902
00:41:44,775 --> 00:41:45,874
أعني، ما هي الخطوة التالية؟

903
00:41:45,940 --> 00:41:47,274
الرجال الخضراء الصغيرة ذلك
تعيش في حذائك؟!

904
00:41:47,341 --> 00:41:48,608
لا أتوقع
لك أن تفهم.

905
00:41:48,675 --> 00:41:50,807
أنت على حق. أنا لا.
ولا حتى قليلا.

906
00:41:50,874 --> 00:41:53,241
أنت إما
كاذب أو متوهم خلقيًا.

907
00:41:53,308 --> 00:41:54,708
سارة.

908
00:41:54,775 --> 00:41:56,775
تلك الرصاصة عندما
مرت في قلبك، وقتلت شيئا.

909
00:41:56,840 --> 00:41:58,474
لقد قتلنا.

910
00:42:02,207 --> 00:42:03,708
هل هناك شخص آخر؟

911
00:42:05,907 --> 00:42:07,074
لا.

912
00:42:07,141 --> 00:42:09,041
ولكن كان لديك
للتفكير في ذلك.

913
00:42:09,107 --> 00:42:10,408
نعم.

914
00:42:13,007 --> 00:42:14,875
هذا لإيذائي.

915
00:42:17,074 --> 00:42:18,508
إلى أين أنت ذاهب؟

916
00:42:18,574 --> 00:42:20,874
بقدر البعد عنك
قدر الإمكان.

917
00:42:46,650 --> 00:42:57,288
وووووو×هون»×é
-==http://www.ragbear.com==- »♪ó¼óèë

918
00:42:57,338 --> 00:43:01,888
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0